foto1 foto2 foto3 foto4 foto5


Niewydane sagi

Gwiazdka nieaktywnaGwiazdka nieaktywnaGwiazdka nieaktywnaGwiazdka nieaktywnaGwiazdka nieaktywna
 

Margit Sandemo

Jovisst har dyrene sjel  - Oczywiście, zwierzęta mają duszę

Jovisst har dyrene sjel w Norwegii i Visst katten har djuren själ – En samling av historier och djurväner w Szwecji została wydana w 1994 roku i jest poświęcona zwierzętom. Szwedzki tytuł jest grą słów, ponieważ słowo „katten” oprócz znaczenia „kot”, stosowane jest również w języku szwedzkim jako wyrażenie, które oznacza „cholera”. W dosłownym tłumaczeniu tytuł to: „Zwierzęta mają duszę (kot), do cholery!”

Ta książka powstała w taki sam sposób jak Vi är inte ensamma, traktująca o aniołach stróżach. Autorka poprosiła czytelników norweskiego i szwedzkiego tygodnika, by napisali, czy wierzą, iż zwierzęta mają dusze. Otrzymała ponad 1500 listów, w tym również negatywnych. Te odpowiedzi zostały wykorzystane jako podstawowy materiał książki. Jovisst har dyrene sjel składa się z kilku humorystycznych opowiadań i zdjęć, głównie zwierząt domowych, ale również tych dzikich.

Historie są oparte na listach czytelników, książka zawiera bardzo mało tekstu autorki – przede wszystkim w przedmowie, posłowiu i kilku komentarzach.

Margit Sandemo zawsze kochała zwierzęta i wyróżniała je w swych powieściach. Autorka jest honorowym członkiem Kjemp för Dyrene, norweskiej organizacji broniącej praw zwierząt.

Wyd. norweskie

Jovisst har dyrene sjel Jovisst har dyrene sjel 2

Wyd. szwedzkie

Visst katten har djuren sjal

Dodaj komentarz

Kod antyspamowy
Odśwież

Czat

Mike Livingston - 16/10/2021 - 10:31

Hi there Do you want a quick boost in ranks and sales for your saginorweskie.pl website? Having a high DA score, always helps Get your saginorweskie.pl to have a DA between 50 to 60 points in Moz with us today and reap the benefits of such a great feat. See our offers here: https://www.monkeydigital.co/product/moz-da50-seo-plan/ NEW: https://www.monkeydigital.co/product/ahrefs-dr60/ thank you Mike Livingston Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

Georgerig - 16/10/2021 - 02:45

Our systems are verified, authenticated and encrypted by the most advanced digital security certification authority -Thawte. Dubai Visa I love this store !!! Once I have discovered it for myself, I no longer waste time on shopping malls. There is no such assortment anywhere else! Moreover, it is being updated at a breakneck speed. http://offeramazon.ru/p65u

Petervtz - 15/10/2021 - 15:18

Delete,please! .

СloudeJam - 15/10/2021 - 09:42

Накажите конкурентов которые мешают развивать Ваш Веб-проект! Что умеют наши программы?! Выбить сайт конкурента из поисковых систем, либо понизить его рейтинги. Скликивание рекламы у сайта конкурента, после чего рекламные партнерки наложат санкции на такой сайт! И многое другое. Подробнее на нашем сайте: https://freetopfast.com

СloudeJam - 14/10/2021 - 17:49

Здравствуйте, ознакомьтесь пожалуйста, у нас для Вас два предложения, которых нет на рынке. «UltimateSpiderBot» а так-же «EliteDynamicProxyGeneration» 1.) UltimateSpiderBot - Программа для быстрого вывода Веб-сайтов в ТОП, с мощнейшей Антидетект системой. Все действия программы неотличимы от человеческих! - Ваш сайт в ТОП. - Счетчик посещений растет на глазах. - Система Антидетект. - Антиконкурент. - И многое другое. 2.) EliteDynamicProxyGeneration - Многопоточный Генератор Элитных Динамических Socks-5 Прокси-серверов. - Динамические прокси, обновляются автоматически каждые 10 минут. - Неограниченное количество прокси. - Настройка занимает 10 секунд. У нас НЕТ Абонплаты, нет привязки к компьютеру! Подробнее: https://freetopfast.com

  • :D
  • :S
  • :(
  • :)
  • :O
  • ;)
  • lol
  • :@
  • :P
Anuluj

Licznik odwiedzin

057027
Dzisiaj
Wczoraj
Ten tydzień
Ostatni tydzień
Ten miesiąc
Ostatni miesiąc
Wszystko
167
219
1190
53586
4134
8585
57027

16-10-21 14:51


Copyright © 2021 Sagi Skandynawskie Rights Reserved.