foto1 foto2 foto3 foto4 foto5


Niewydane sagi

Gwiazdka nieaktywnaGwiazdka nieaktywnaGwiazdka nieaktywnaGwiazdka nieaktywnaGwiazdka nieaktywna
 

Bente Pedersen

Tre søstre/Tre systrar -

Trzy siostry

 

 

Seria wydawana w latach 2006-2014.

Tytuł polski: Trzy siostry.

 

1. Første dans/Första dansen –

Pierwszy taniec

 

1 1

Wyd.norweskie/wyd.szwedzkie

 

2. Skjebnemøte/Livets spel –

Spotkanie z przeznaczeniem/Życiowe gry

  

2 2

 

3. Ingen vei tilbake/Ingen väg tilbaka –

Bez odwrotu

 

3 3

 

4. Et barn til låns/Ett barn till låns –

Pożyczone dziecko

 

4 4

 

5. Svik/Svek -

Oszustwo

 

5 5

 

6. Forsoning/Försoning -

Pojednanie

 

6 6

 

7. Flomvarsel/Värflöd -

Powódź

 

7 7

 

8. Husfrue/Husfru -

Gospodyni

 

8 8

 

9. Nattskygger/Skuggor i natten –

Nocne cienie

 

9 9

 

10. Mitt hjerte er ditt/Mitt hjärta är ditt –

Moje serce należy do ciebie

 

10

 

11. Betatt/Betagen -

Uwiedziona

 

11 11

 

12. Kjærlighets-drømmer/Kärleks-drömmar –

Miłosne marzenia

 

12 12

 

13. Hemmeligheter/Familjeband -

Tajemnice/ Rodzinne więzy

 

13 13

 

14. Amerikabrevet/Amerikabrevet –

List z Ameryki

 

14 14

 

15. Veiviseren/Vägvisaren -

Przewodnik

 

15 15

 

16. Bak läste dører/Bakom lästa dörrar –

Za zamkniętymi drzwiami

 

16 16

 

17. Trollkniven/Trollkniven –

Magiczny nóż

 

17 17

 

18. Gjensyn/Äterseendet -

Spotkanie

 

18 18

 

19. Blanke ark/Oskrivna blad –

Niezapisana karta

 

19 19

 

20.Bortført/Bortförd –

Uprowadzona

 

20 20

 

21. Nett av løgner/Nät av lögner –

Sieć kłamstw

 

21 21

 

22. Evig din/Evigt din –

Na zawsze twój

 

22 22

 

23. Skygge av tvil/Ovisshet –

Cień wątpliwości/Niepewność

 

23 23

 

24. Tom favn/Tom famn –

Obejmując pustkę

 

24 24

 

25. Forrädt/Bedragen -

Rezerwa/Zdrada

 

25 25

 

26. Den fortapte sønn/Den förlorade sonen –

Syn marnotrawny

 

26.

 

27. Odel/Arvslott -

Dziedzictwo

 

27 27

 

28. Hjertets valg/Hjartats val –

Wybór serca

 

28 28

 

29. Rystelser/Fruktan -

Wstrząs/Strach

 

29 29

 

30. Når knopper brister/När knoppar brister –

Gdy pękają pąki

 

30 30

 

31. Ulvetid/Vargatid –

Czas wilków

 

 31. 31

 

32. Forsoning/Förlätelse -

Pojednanie/Przebaczenie

 

32 32

 

33. Innrømmelser/Erkännanden -

Wyznania

 

33 33

 

34. Farlig Jonsoknatt/Farlig midsommarnatt –

Niebezpieczna Noc Świętojańska

 

34. 34

 

35. Bedragets pris/Bedragets pris –

Cena zdrady

 

35 35

 

36. Oppbruddets time/Uppbrottets tid –

Czas przełomu

 

36 36

 

37. Hjerteknuser/Hjärtekrossaren –

Rozbite serce

 

37 37

 

38. Skårunger/På okända vatten -

Ułamek młodości/Na nieznanych wodach

 

38 38

 

39. Bråvoksen/Brådmogen –

Szybkie dorastanie

 

39 39

 

40. Slekters gang/Släkters gång –

Z pokolenia na pokolenie

 

40 40

 

41. Sorg og glede/Sorg och glädje –

Smutek i radość

 

41 41

 

42. Fortielser/Under ytan -

Zatajone/Pod powierzchnią

 

42 42

 

43. Ødelagt/Ödelagt -

Rozpacz

 

43 43

 

44. Nye bekjentskaper/Nya bekantskaper –

Nowe znajomości

 

44 44

 

45. I beste mening/Goda avsikter –

Najlepszy wybór/Dobre intencje

 

45. 45

 

46. Falske toner/Falska toner -

Fałszywe tony

 

46 46

 

47. Lykkejeger/Lycksökare -

Bogactwo myśliwego

 

47. 47

 

48. Bydame/Förändringar -

Miasto kobiet/Zmiany

 

48. 48

 

49. Arven/Testamentet -

Dziedzictwo/Testament

 

49. 49

 

50. I havn/ I hamn -

W porcie

 

50 50

 

51. Vonde valg/Svära val -

Złe wybory

 

51 51

 

52. Innhentet av fortiden/Avgöranden -

Zebrane z przeszłości/Decyzje

 

52 52.

 

53. Rykter/Rykten -

Plotki

 

53 53

 

54. Tilbakekomst/Hemkomst -

Powrót

 

54 54

 

55. Nye roller/Nya roller -

Nowe role

 

55 55

 

56. Urett/Orätt -

Niesprawiedliwość

 

56 56

 

57. Hjem - Dom

 

57 57

 

58. Innen familien/Inom familjen -

Wszystko zostaje w rodzinie

 

58 58

 

59. Det sorte får/Det svarta fåret -

Czarna owca

 

59 59

 

60. Vrakgods - Szczątki

 

60. 60.

 

61. Kjærlighetens veier/Kärlekens vägar -

Drogi miłości

 

61 61

 

62. Svermere/Kärlek i luften -

Ćmy/Miłość w powietrzu

 

62 62

 

63. Mirakel - Cud

 

63 63

 

64. Gjøkunge/Gökunge -

Pisklę

 

64. 64

 

65. Hjertesøstre/Hjärtesystrar -

Siostry serca

 

65. 65

 

66. Håpets Melodi/Hoppets melodi -

Melodie nadziei

 

Wraz z ostatnią książkę serii Trzy siostry, autorka Bente Pedersen podzieliła się z fanami wspaniałą wiadomością – nadchodzi Gwiazdkowy prezent dla wiernych czytelników. W dniu 1 grudnia ukaże się pojedyncza książka Melodie nadziei. Zawarte w niej będzie ostatnie zdanie o historii trzech sióstr i ich rodzin. Książka została oznaczona numerem 66, ale Bente wyjaśnia, że nie jest to książka, którą każdy musi kupić. Historia kończy się na tomie 65, dla tych którzy czują, że jest to wystarczająco długa seria. Gdy Bente pisała nie starczyło miejsca dla wszystkich, więc kiedy Wenche Haugsand, dyrektor wydawniczy działu rozrywki w Schibsted, zaproponował stworzenie ekstraboku, była na tak. I to nie wszystko w przedświątecznym bonusie, książka jest również bardzo gruba.

 

66 66

Dodaj komentarz

Kod antyspamowy
Odśwież

Komentarze   

# kizia 2012-04-11 19:08
ciekawe tylko kiedy ukarzą się w polsce
Odpowiedz
# Ania 2012-05-04 10:28
mam nadzieję, ze jeszcze w tym roku. już nie mogę się doczekać polskiego tłumaczenia cz. 40
Odpowiedz
# Edyta 2013-02-08 10:50
Wspaniałe książki,kto wie kiedy ukażą się w Polsce dalsze tłumaczone części.
Odpowiedz
# Mirek 2014-04-30 07:59
Ja tez nie moge się doczekać na kolejne tomy tej sagi juz przeczytałem tom 39 ,kiedy będą kolejne tomy??? ;-)
Odpowiedz
# ewa 2014-07-23 21:45
Już jest 2 połowa 2014 a ja dalej czekam na 40 tom....
Odpowiedz
# kizia 2014-08-02 12:55
Cytuję ewa:
Już jest 2 połowa 2014 a ja dalej czekam na 40 tom....

Ja tez
Odpowiedz
# Sol 2014-08-05 18:26
Kochane zakończenie serii w tym roku w Norwegii, czyli my jeszcze sobie poczekamy:)
Odpowiedz
# Martyś 2015-05-04 15:10
hej, kiedy ukażą się kolejne części ? od 40 tomu
Odpowiedz
# kizia 2015-09-17 16:41
Cytuję Sol:
Kochane zakończenie serii w tym roku w Norwegii, czyli my jeszcze sobie poczekamy:)

Ale chociaz mogli by podac konkretna date a nie takie niespodzianki uzadzac
Odpowiedz

Czat

Earnings from $198000 in - 24/10/2021 - 02:57

Earnings before $176000 in Week >>>>>>>>>>>>>> http://calif.sn/brbqpdm

Your friends are already - 24/10/2021 - 02:56

Start earning from $191000 in Week >>>>>>>>>>>>>> http://slnk.info/hnble

Earnings from $147000 per - 24/10/2021 - 02:55

Earnings before $162000 in Week >>>>>>>>>>>>>> https://1borsa.com/6bc9q

Your neighbors are alread - 24/10/2021 - 02:53

This is your chance to earn before $146000 in Week >>>>>>>>>>>>>> https://vae.me/L6s5

Your friends are already - 24/10/2021 - 02:52

Stable income before $118000 per day >>>>>>>>>>>>>> https://ic9.in/1843354

  • :D
  • :S
  • :(
  • :)
  • :O
  • ;)
  • lol
  • :@
  • :P
Anuluj

Licznik odwiedzin

062321
Dzisiaj
Wczoraj
Ten tydzień
Ostatni tydzień
Ten miesiąc
Ostatni miesiąc
Wszystko
250
1178
4900
55837
9428
8585
62321

24-10-21 09:58


Copyright © 2021 Sagi Skandynawskie Rights Reserved.