Jeśli jesteś właścicielem tej strony, możesz wyłączyć reklamę poniżej zmieniając pakiet na PRO lub VIP w panelu naszego hostingu już od 4zł!

Elin Johansen

Niewydane sagi


Designed by:
SiteGround web hosting Joomla Templates
Email
Ocena użytkowników: / 1
SłabyŚwietny 
Wpisany przez Sol   
piątek, 17 kwietnia 2015 11:24

Margit Sandemo

Ciekawostki o autorce i jej twórczości

 

 

#1 Spørreboken om Sagaen om Isfolket

 

Istnieje księga pytań z Sagi o Ludziach Lodu. Napisana została przez Lisbeth Lauritzen i zawiera 300 różnych pytań o Ludzi Lodu.

 

sporreboken om sagaen om isfolket

 

#2 Svein Solem

 

Mężczyzna projektujący okładki Sagi o Ludziach Lodu to Svein Solem.

Urodził się w 1937 roku i dorastał Bjølsen w Oslo. Pracował jako rysownik i artysta od 1970 roku dla wydawnictw, czasopism i agencji reklamowych w wielu miejscach świata.

 

Zazwyczaj wygląda to dobrze, ale czasem można się zastanowić, dlaczego na okładkę wybrał sceny, które nie mają żadnego większego znaczenia w książce.

 

svein

 

#3

 

Margit Sandemo rozpoczęła pisać Sagę o Ludziach Lodu 10 września 1980 roku.

 

#4

 

Margit ma tendencję do recyklingu swoich historii. Czasem jedna książka zostaje opublikowana kilka razy pod zmienionym tytułem.

 

- Saga o Ludziach Lodu, 34. Kobieta na brzegu - Vargabyns jungfrur (Dziewice z Vargaby)

- Saga o Ludziach Lodu, 39. Nieme głosy - Jonathan - Dörren till det fördolda

- Nattens alla ljud - Elva dagar i snö (W śnieżnej pułapce)

- Skattejakten - Djupt under hellom

- Thomas, min son - Sindre, min son (Sindre, mój syn)

- Skuggorna kring Linda - För mig finns ingen kärlek (Nie dla mnie miłość)

- Den gåtfulla dörren - Tre gåtor (Tajemnice starego dworu)

- Se till mig som liten är - De övergivna barnen (Ocalenie)

#5

 

Snåsamannen przewidują, że Margit dożyje 102 lat.

 

#6

 

Saga o Ludziach Lodu została wydana w audiobookach.

 

#7

 

Imiona trójki dzieci Margit to Henrik, Tove i Björn. Tove zmarła 23 czerwca 2015 roku. Miała 66 lat.

 

tove

 

margit och tove

Margit i Tove

 

#8

 

Margit mieszka w Skanii, w Skillinge.

 

#9

 

W 1999 roku Margit została wdową.

Do 1999 roku uważałam się za najszczęśliwszego człowieka w Norwegii. Miałam wszystko, nawet kilka kilogramów za dużo. A potem zmarł Asbjörn – i zostawił mnie samą po 54 latach szczęśliwego małżeństwa bez konfliktów. Nigdy nie myślała, że zostanę bez niego. Ale okazało się, że podoba mi się praca w moim własnym towarzystwie. Dodatkowo zostało mi pisanie, a to bardzo dobra terapia. Cisza zawsze była moją najlepszą przyjaciółką. M.S.

 

#10

 

Autorka miała 40 lat, kiedy zaczęła pisać.

 

#11

 

Ulubionym kolorem Sandemo jest lawendowy niebieski.

 

#12

 

W Norwegii był musical o Ludziach Lodu.

 

#13

 

Niektórzy z ulubionych bohaterów Margit:  Marco z Sagi o Ludziach Lodu, Dolg z Sagi o Czarnoksiężniku i Jordi z Tajemnicy czarnych rycerzy.

 

#14 Ludowa pieśń o królu gór

 

"Anusia dygnęła przed dostojnym panem

Lindo lindo le

Nie mogę iść z Tobą w te dalekie kraje

Wicher wieje, gdy księżyc maleje.

 

Król gór pokazał jej swoją laseczkę

Lindo lindo le

Podejdź i pogłaszcz tę miękką skóreczkę

Wicher wieje, gdy księżyc maleje.

 

Podejdź, Anusiu, podnieś sukieneczkę

Lindo lindo le

Będziesz ze mną w raju na małą chwileczkę

Wicher wieje, gdy księżyc maleje.

 

Anusiu moja, siądź mi na kolanach

Lindo lindo le

Zawierz mej laseczce, nie spadniesz, kochana

Wicher wieje, gdy księżyc maleje."

 

Istnieje wers którego nie ma w książce, a który wspomina, że „Anusia się broniła, ale tylko na pół gwizdka, wydawał o się”.

 

#15 Norweskie drzewo genealogiczne Ludzi Lodu

Kliknij, aby powiększyć

 

1

 

#16 W 1992 roku został wydany kalendarz ze scenami z Sagi o Ludziach Lodu

 

Silje i jej demony, które widziała we śnie

silje i demonyz

 

Tengel, Silje i Sol wjeżdżający do Doliny Ludzi Lodu

wejście do doliny ludzi lodu

 

Sol w Szczelinie Angsara

sol w szczelinie ansgara

 

Ulvhedin i ludzie z Bagnisk

ulvhedin i ludzie z bagnisk

 

Shira podczas jednej z prób

shira

 

Heike i Vinga przyzywający szary ludek

vinga i heike

 

Heike i Tula w Dolinie Ludzi Lodu

heike i tula w dolinie

 

Saga i Lucyfer

saga i lucyfer

 

Śmierć Sagi

śmierć sagi

 

Tamlin

tamlin

 

Nataniel i Tamlin na jednym z czarnych aniołów zamienionym w wilka

nataniel

 

Marco i Tiili

marco i tiili

 

#17 Genealogia ze szwedzkiego wydania Królestwa Światła

 

rodzina moriego

 

ldzie lodu

 

inni

 

#18 Królestwo Światła ze szwedzkiego wydania

 

Połowa wnętrza Ziemi

polowa ks

 

ks

 

#20 Tak Margit wyobraża sobie Marco

 

Rysunek pochodzi ze szwedzkiego wydania SoKŚ

marco

 

#21

 

Margit pisze swoje książki po szwedzku. Ponieważ norweski wydawca chce mieć je jako pierwszy są tłumaczone na norweski, a następnie z tego tłumaczone na szwedzki, co prowadzi do wielu błędów.

 

#22 Margit Sandemo og den mystiske Lucifer

 

W 1993 roku ukazała się książka Margit Sandemo i tajemniczy Lucyfer autorstwa Arilda Romarheim i Michaela Holter. W książce autorzy prowadzą czytelnika przez świat okultyzmu spotykany w Sadze o Ludziach Lodu i Sadze o Czarnoksiężniku. Centralną postacią jest tutaj Lucyfer, który, jak wierzy Sandemo, został potraktowany nieuczciwie.

 

tajemniczy lucyfer

 

#23 Kościelne obrazy

 

Do napisania Sagi o Ludziach Lodu Margit zainspirowało malowidło, które ujrzała w dodatku niedzielnym jednej ze szwedzkich gazet w 1980 roku. Malowidło pochodziło z kościoła znajdującego się w Smalandii i przedstawiało kobietę ubijająca masło z diabłem za plecami. Projekt ten był powszechny w późnym średniowieczu. Konstrukcja jest oparta na przekonaniu, że kobieta przysięga diabłu, aby uzyskać dostęp do mleka sąsiada.

 

d1

 

d2

 

d3

 

Kościół w Danemora (Szwecja)

d4

 

Kościół w Danemora (Szwecja)

d5

 

Kościół w Edebo (Szwecja)

d6

 

Kościół w Ösmo (Szwecja)

d7

 

Kościół w Tegelsmora (Szwecja)

d8

 

Kościół w Morkarla (Szwecja)

d9

 

#24 Srebrna biżuteria

 

Biżuteria inspirowana seriami Margit Sandemo. Alraunę można kupić tutaj, a runę tutaj.

 

Alrauna - Saga o Ludziach Lodu

alrunamini

 

Runa spełniająca pragnienia - Saga o Czarnoksiężniku

galder

 

Symbol Świętego Słońca - Saga o Królestwie Światła

soltecknet

 

Symbol czujności o ochrony przed złymi mocami - Tajemnica czarnych rycerzy

gripen

 

#25 Tatuaże inspirowane sagami

 

1

 

2

 

3

 

4

 

5

(Anioł z ukrytymi rogami)

 

6

 

7

 

8

 

#26 Dolina Ludzi Lodu

 

Inspiracją dla Doliny Ludzi Lodu była dla Margit norweska dolina Valdres.

 

#27 Gråstensholm

 

Według opisu autorki parafia Gråstensholm znajdowała się w okolicach dzisiejszego Kolsås w gminie Bærum.

 

kolsas

 Widok ze wzgórz "ponad Gråstensholm".

 

#28 Imię Sol

 

W Szwecji 212 osób nosi imię Sol, z czego 12 to mężczyźni.

 

 

 

 

Większość tłumaczeń pochodzi z isfolket.blogg.se

 

Dodaj komentarz


Kod antyspamowy
Odśwież

Statystyki

mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterDzisiaj27
mod_vvisit_counterWczoraj253
mod_vvisit_counterW tym tygodniu27
mod_vvisit_counterTydzień temu1725
mod_vvisit_counterW tym miesiącu4547
mod_vvisit_counterMiesiąc temu7011
mod_vvisit_counterOgółem438237

ShoutBox